التغيير: ترجمة

دعت المحكمة الجنائية الدولية حكومة السودان والرئيس عمر البشير الى تقديم دفوعات في جلسات الإستئناف  الجارية في قضية الاردن المتهمة بعدم الامتثال  لاوامر القبض الدولية في مواجهة الرئيس السوداني.

وأمر رئيس القضاء بالمحكمة ،جايل إيبو، في  قرار تم تشره على موقع  المنظمة،   أمس الاول ،” البشير وحكومة السودان تقديم  دفوعاتهما   كدولة وشخص معنيان بالمسائل المطروحة في جلسات الاسئناف والاستماع في قضية الاردن  وقبلها”.

 وحدد القاضي ان لا يزيد  ملف دفوعات  البشير وحكومة السودان عن 20 صفحة وان يتم تقديمها قبل الخامس من اكتوبر القادم.

وكان الاردن الذي ربما يواجه عقوبات، تقدم باسئناف ضد قرار الدائرة التمهيدية بالمحكمة الجنائية باحالتها الى مجلس الامن.

واستمعت المحكمة التي مقرها في لاهاي بهولندا في  الجلسات التي عقدت  الاسبوع الماضي الى  افادات ممثلي الاردن والجامعة العربية والاتحاد الافريقي.

ويواجه البشير 10 تهم ثلاث منها تتعلق بالإبادة وجرائم حرب وجرائم ضد الانسانية واتهامات تتعلق بالنزاع في اقليم دارفور الذي ادى الي مقتل 300 الف ونزوح نحو 2 مليون شخص .

 واصدرت الجنائية في 2009 أوامر قبض دولية ضد البشير  غير انه  رفض الإعتراف بالمحكمة التي”تستهدف فقط القادة الافارقة” على حد قوله.